En México quiere decir colocar muchos adornos. Adornar, engalanar, acicalar, hermosear, embellecer, ataviar. En Colombia decimos emperifollar.
Sinónimos de garigolear son adornar engalanar acicalar hermosear embellecer ataviar emperifollar
Usado así en Colombia
"Las mujeres se dedicaron a garigolear el altar para el Viacrucis."
Adornar en exceso, abarrocar, emperifollar. No está aceptada aún por la RAE, pero en México se usa.
Usado así en México
"No voy a garigolear en nada este ejemplo."
