La palabra 'gaúcho' fue tomada como un gentilicio para el estado de Río Grande del Sur (Brasil). Es una variante aportuguesada de la voz gaucho usada en el litoral argentino, en Paraguay y Uruguay para nombrar al hombre de campo, de vida rural. Ver riograndense.
Usado así en Brasil
"En Brasil, la denominación gaúcho se utiliza tanto para los nacidos en el estado de Rio Grande do Sul (gaúchos o riograndenses), como para los habitantes de la zona rural de dicho estado, de la pampa uruguaya y argentina. (J. Amado)"
Ronaldo de Assis Moreira, más conocido como Ronaldinho Gaúcho o simplemente Ronaldinho, es un exfutbolista brasileño nacionalizado español. Participó en varios campeonatos mundiales de fútbol vistiendo la camiseta de su país.
Usado así en Brasil
"Ronaldinho Gaúcho era un delantero habilidoso y gambeteador por naturaleza..."