Diccionario abierto de Gitano de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
150

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	150	1
Votos conseguidos	338	1
Votos por significado	2.25	1
Consultas	12638	1
Consultas por significado	84	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/24/2022 3:42:53 AM"

Significados ordenados por:

ochardiló: Quiere decir autorización, permiso, licencia, pase. También puede significar documento, identificación, cédula. Documento de identidad.
"Ochardiló en lengua Gitana es un documento."
randiñaró: Es la persona que trabaja. Obrero, trabajador, labriego, labrador. Peón.
"Randiñaró en lengua Gitana quiere decir obrero, labriego, trabajador."
rachí: Quiere decir noche, oscuridad, tinieblas. También significa sombra.
"La palabra rachí en lengua Gitana quiere decir noche, oscuridad."
sueste: Es una palabra de la lengua Gitana que significa muchedumbre, gentío, pueblo, grupo numeroso de gente. Muchas personas.
"La palabra sueste en Gitano significa gentío, muchedumbre."
ficar: Es una palabra de la lengua Gitana que quiere decir divertirse, entretenerse, jugar, tener esparcimiento.
"Ficar en lengua Gitana quiere decir jugar, divertirse."
fendó, í: Es una palabra de la lengua Gitana, que quiere decir muy bueno, excelente, magnífico, óptimo.
"Fendó en lengua Gitana, quiere decir muy bueno, magnífico, excelente."
feló: Quiere decir tocino, Carne grasosa de cerdo.
"Feló en lengua Gitana, quiere decir tocino."
chilica: Es una palabra de la lengua Gitana que significa vaina, envoltura del fruto de las legumbres, corteza, cáscara.
"La chilica es la vaina que envuelve o cubre los granos de fríjol."
chiringa: Es una palabra de la lengua Gitana, que quiere decir naranja, cítrico (fruto y árbol).
"En lengua Gitana chiringa quiere decir naranja."
jonjabar: Quiere decir engatusar, engañar, timar. Ganarse la voluntad de otro mediante lisonjas y alabanzas. Engaño, embuste, timo, trama, trampa, farsa, treta, argucia, artimaña
"Jonjabar en lengua Gitana es engatusar, engañar."
majelar: En lengua Gitana quiere decir alterar, modificar, adulterar, cambiar, falsificar.
"Majelar en lengua Gitana quiere decir modificar, alterar, cambiar."
macarar: En lengua Gitana quiere decir postergar, posponer, retardar, prorrogar, aplazar,
"En lengua Gitana macarar quiere decir postergar, posponer."
upré: Es una palabra de la lengua Gitana, que significa arriba, encima, en lo alto.
"Upré en lengua Gitana significa arriba, encima."
uchar: Es una palabra de la lengua Gitana que significa señalar, apuntar, marcar, designar, indicar, seleccionar, mostrar.
"Uchar en lengua Gitana es apuntar, designar."
ucharar: En Lengua Gitana, quiere decir parir, tener un hijo. Dar a luz, alumbrar.
"Ucharar en lengua Gitana es parir, alumbrar."
lacorrillo: También es válido lacrorrillo. Quiere decir mozuelo, mozalbete, niño, muchachito. Diminutivo de lacorro o lacrorro.
"Lacorrilo en Gitano, es un diminutivo de lacorro. (niño)."
caló: Quiere decir Gitano. También quiere decir atezado, moreno, de piel canela u algo oscura. Quemado por el sol.
"Caló quiere decir de piel morena."
encalomar: Quiere decir izar, levantar, elevar.
"Encalomar en lengua Gitana quiere decir elevar."
duquela: Quiere decir fatiga, cansancio, sobre todo de la voz en un cantante. Falta de voz.
"Duquela en lengua Gitana es cansancio o fatiga del cantante en la garganta."
yelem: Es más indicado Gelem. En lenguaje Gitano quiere decir anduve (pasado de andar). Caminé. Es el nombre del Himno de los Gitanos (Gelem, gelem: Anduve, anduve).
"Gelem, gelem.... es el Himno de los Gitanos."