Diccionario abierto de Gitano de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
141

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	141	1
Votos conseguidos	326	1
Votos por significado	2.31	1
Consultas	10657	1
Consultas por significado	76	1
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 11/27/2021 6:21:25 AM"

Significados ordenados por:

jonjabar: Quiere decir engatusar, engañar, timar. Ganarse la voluntad de otro mediante lisonjas y alabanzas. Engaño, embuste, timo, trama, trampa, farsa, treta, argucia, artimaña
"Jonjabar en lengua Gitana es engatusar, engañar."
majelar: En lengua Gitana quiere decir alterar, modificar, adulterar, cambiar, falsificar.
"Majelar en lengua Gitana quiere decir modificar, alterar, cambiar."
macarar: En lengua Gitana quiere decir postergar, posponer, retardar, prorrogar, aplazar,
"En lengua Gitana macarar quiere decir postergar, posponer."
upré: Es una palabra de la lengua Gitana, que significa arriba, encima, en lo alto.
"Upré en lengua Gitana significa arriba, encima."
uchar: Es una palabra de la lengua Gitana que significa señalar, apuntar, marcar, designar, indicar, seleccionar, mostrar.
"Uchar en lengua Gitana es apuntar, designar."
ucharar: En Lengua Gitana, quiere decir parir, tener un hijo. Dar a luz, alumbrar.
"Ucharar en lengua Gitana es parir, alumbrar."
lacorrillo: También es válido lacrorrillo. Quiere decir mozuelo, mozalbete, niño, muchachito. Diminutivo de lacorro o lacrorro.
"Lacorrilo en Gitano, es un diminutivo de lacorro. (niño)."
caló: Quiere decir Gitano. También quiere decir atezado, moreno, de piel canela u algo oscura. Quemado por el sol.
"Caló quiere decir de piel morena."
encalomar: Quiere decir izar, levantar, elevar.
"Encalomar en lengua Gitana quiere decir elevar."
duquela: Quiere decir fatiga, cansancio, sobre todo de la voz en un cantante. Falta de voz.
"Duquela en lengua Gitana es cansancio o fatiga del cantante en la garganta."
yelem: Es más indicado Gelem. En lenguaje Gitano quiere decir anduve (pasado de andar). Caminé. Es el nombre del Himno de los Gitanos (Gelem, gelem: Anduve, anduve).
"Gelem, gelem.... es el Himno de los Gitanos."
randar: Es una palabra de la lengua Gitana, que significa asentar, escribir, anotar, apuntar.
"Randar en lengua Gitana quiere decir escribir,"
eriñe: Es más indicado eriñé. Quiere decir cerdo en lengua Gitana.
"Eriñé en lengua Gitana significa cerdo."
borondo, a: Es una palabra de la lengua Gitana que quiere decir redondo, circular.
"Borondo (a) en lengua Gitana quiere decir redondo (a)."
ñai: Es una palabra de la lengua Gitana que significa uña.
"En la lengua Gitana, ñai, quiere decir uña."
chibé: Es una palabra de la lenua Gitana que significa día. Baró, es festivo.
"La palabra que significa día en lengua Gitana es chibé."
jobe,jol,zoy: En lengua Gitana, cualquiera de las tres palabras quiere decir seis (número).
"Seis en lengua Gitana puede ser jobe, jol o zoy."
junduné: Es una palabra de la lengua Gitana que significa soldado. También se pueden usar en el mismo sentido jundó o jundunar.
"Soldado en lengua Gitana se dice junduné."
pindré: Pindré o pinré son palabras de la lengua Gitana y significan pié.
"En lengua Gitana pindré significa pié."
chana: Quiere decir sabe. Inflexión de chanar (saber).
"La palabra chana es de la lengua Gitana."