Es un mexicanismo despectivo o jocoso para "oficinista, burócrata, asalariado con horario de trabajo", que tiene características propias como arquetipo. En principio es un patronímico español del nombre Godino (de godo), y el origen del adjetivo parece estar en el apellido de uno de los alumnos de la clase del profesor Jirafales, en la serie de televisión mexicana El Chavo del Ocho, que cumplía en ir a la escuela pero no participaba, se escondía para que el maestro no lo llamara, no estudiaba y respondía a las consultas con evasivas. En la serie animada Los Simpson también hay un personaje llamado Godínez en el doblaje, que es un burócrata o un oficinista y seguramente no es el origen ya que el término existía antes. Un antecedente es el adjetivo 'gutiérrez', aún anterior y tomado de una telenovela, con el mismo significado.
"El mexicanismo 'godínez' no es muy conocido en el resto de América."
