Pueden ser dos palabras latinas, quizá sacadas de algún texto. De ser así, gratis sería dativo o ablativo plural de los tres géneros del adjetivo gratus grata gratum que significa agradable, grato, agradecido y etsi, una conjunción adversativa (sin embargo) o una conjunción concesiva (aunque)
