GUACHIMÁN anglicismo derivado de WATCH MAN, vigilante, término usado por la colonia inglesa del puerto, muy importante antes de la apertura del canal de Panamá. En Valparaíso, Chile: celador, guardia, persona que vigila las bodegas y los containers para que no sean violados y robados.
Sinónimos de guachimán son vigilante nochero celador
Usado así en Chile
"El guachimán se quedó dormido y desvalijaron las bodegas."
Usado así en Colombia