Nombre que dan en el Estado de Chiapas, en México, a un pequeño roedor. Es uno de los nombres comunes de un pequeño roedor americano, de nombre científico Dasyprocta punctata de la Familia Dasyproctidae. También es denominado añuje, picure, carma, ñeque, guatín, sereque, cotuza, jochi, cherenga, guatuza y sihuayro.
Usado así en México
"En Chiapas le dicen guaqueque al aguti o añuje."
