1º_ Femenino de guarango ("persona tosca, ordinaria, de poca educación y cultura"). 2º_ Fruto del guarango o hurango (Prosopis pallida), y también del dividivi (Caesalpinia spinosa). 3º_ Aunque ya está en desuso, en alguna época para el lunfardo fue "pene". 4º_ También puede ser una castellanización de voces nativas americanas como una división territorial en quechua o un número muy grande en aimara.
"Podes pasar por mi lado como pasaste anoche, inflada de despotismo con lirismo de cartel, podes pasar por mi lado y hacer pinta derroche como perfecta guaranga, estas en tu gran papel. (José Rial)"
1. En el imperio Inca, división intermedia entre la provincia (wamani) y el aillu. Dicha división tuvo efectos bajo el dominio español, hasta finales del siglo XVI.
2. Cacique de dicha subdivisión.
3. Arg. Maleducado, grosero, vulgar.
4. Col. Leguminosa que crece en la región costera del pacífico.
5. Col. Fruto del guarango o dividivi, que tiene propiedades tintóreas.
Sinónimos de guaranga son grosera
"(1) Los caciques de guaranga entraron en conflicto con la iglesia a final del siglo XVI. (3) Una dictadura grosera, guaranga."
