En el Departamento de Chocó, Colombia, quiere decir memoria. "A la guataca es de memoria", utilizando el cerebro, la mente, recordando, por repetición. En Cuba y las Isdlas Canarias quiere decir azada, azadón jada, la herramienta de uso agrícola.
Usado así en Colombia
"Nicobembé se aprendía las canciones ancestrales a la guataca. En Cuba el agricultor usa la guataca."
Usado así en Cuba