Guayar quiere decir llorar, lamentarse, quejarse, sufrir. Guayando es una inflexión de ese verbo y quiere decir llorando, quejándose, lamentándose (Es en Gerundio). También quiere decir rallar o sea desmenuzar con el rallo o rallador.
"El verbo guayar significa llorar y guayando, es su inflexión en gerundio que significa llorando."
En general guayar o guayando mejor dicho significa estar triste y llorando. En puerto Rico puede significar desde baile pegado hasta rallar una zanahoria por ejemplo o rayar la vitroceramica.
Sinónimos de guayar o guayando son rallar rayar
Usado así en Puerto Rico
"Ayer volví de guayar en la disco y guayé la encimera cuando estaba guayando un huevo"