El término correcto es guache, sin diérisis. Persona vulgar o de actuar grosero y ordinario. Patán, atarbán. Tipo de pintura aguada. Pintura de tonos aclarados por dilución en agua, pintura diluida en agua. Témpera, acuarela. En Colombia también es uno de los nombres comunes de un animal, que se conoce con otros nombres como: Nasua, coatí, cusumbo, cusumbosolo, cuchucho, gatos solo, mípalo, pizote o misha. Su nombre científico es Nasua nasua. Pertenece a la familia Procyonidae.
Usado así en Colombia
"El guache tiene una nariz larga."
Usado así en México