Me parece que es un término compuesto por "hispano" que quiere decir español y "nomîa" del sufijo griego "nomos" que significa ley o costumbre. En consecuencia, esta palabra no existe como tal mâs bien podrîa ser de un uso particular y personal a un grupo o personas tratando de describir una costumbre hispana.