Es un componente léxico con el mismo valor de homo para "igual, semejante".
"No creo que sea un error por Homero."