Quiere decir hueco, hoyo, herida, bache, poza, hundimiento, daño en una vía.
"En México le dicen hoyanco a un hoyo, hueco o bache."
Hoyanco: En la República Dominicana, herida o llaga profunda. Usado así en República Dominicana
"Yo se ti iría al médico...ese hoyanco tiene muy mal aspecto."
HOYANCO. m. Col. y Cuba. Hoyo formado de manera accidental. II Dom. Hoyo grande y profundo.