En Lengua quiché, quiere decir el de la cerbatana, el que usa cerbatana. También es posible usar Junajpu. Dios Gemelo del Popol Vuh. Era un personaje mitológico de los Mayas. Era hijo del dios Hun-Hunahpú y la joven Ixquic y es el hermano gemelo de Ixbalanqué. También el nombre del vigésimo día del calendario de la cultura quiché, el cual era día más venerado de los antiguos y equivalente al Maya Ahau, Gran Señor o Jefe, y al Nahuatl Xóchitl, flor y sol, símbolo del dios sol o Tonatiuh. Nombre en Astronomía de una estrella que pertenece a la Constelación de Cráter.
"Hunahpú era el hermano gemelo de Ixbalanqué."