Es una variante de infectar ("transmitir una infección"), también del participio latino inficere ("infectado, emponzoñado"). No confundir con infestar.
"... y que asi el mismo hombre que tiene el virus oculto, puede inficionar, ò no inficionar à una muger, con quien tenga comercio, ... (Jean Astruc)"
