Es una manera de llamar a algo o alguien "lindo, agradable, con características positivas". Es una aféresis de acute ("agudo"), que hasta el siglo XVIII se usó en el sentido de "inteligente, astuto" y luego se transformó en algo más sentimental.
"Oscars revealed a cute expression of surprise, 'Then what about dad?' 'Daddy?' Qiao Huan looked at Oscars's face and said, 'Oscars, have you forgotten what Mommy said?' Oscars revealed an innocent and cute expression. ("