Es una palabra que en inglés significa Don (título de Señor, Respetado Señor o Caballero, que indica respeto). Manera elegante de llamar a un hombre. También significa escudero.
"The word esquire in English means mister, Respected Lord, Knight, Gent. (La palabra Don en ingles, significa Respetado Señor, Caballero)"
En inglés, esquire (habitualmente escrito esq.) significa señor/señora siempre que la persona se escriba con nombre y apellido. Así si se escribe sólo el apellido se escribe Mister (e.i. Mr. Smith) pero si se escribe el nombre y el apellido, se escribe John Smith Esq. No se trata de ninguna regla gramatical si no más bien de una ancestral costumbre.
