Se traduce como influenciador o influyente, una persona de influencia. Está formada por el prefijo in_ + fluence, que es un flujo de energía, y aunque seguramente es una consecuencia y no un antecedente, fluence es también un supuesto poder mesmérico, que algunas personas usan para que otros hagan su voluntad. Hoy es más que nada el mote para un promotor de ideas o productos en los medios de comunicación, especialmente en la web.
"I am definitely not an influencer."