Quiere decir en inglés mezclarse, relacionarse, mezclable, que se puede mezclar o combinar. También puede significar que está en condición de soltería y puede llegar a comprometerse. Single.
"A girl can mingle with single guys from another country. (Una chica puede mezclarse con chicos solteros de otro país)."