Se usa como "feo, desagradable para ver, que ofende la moral". Seguramente proviene del nórdico agg ("odio, rechazo") + -like ("modo, como tal"), que más tarde evolucionó en el sufijo -ly (para crear adjetivos).
Este fragmento contiene algún extracto de ugly en anneboyer.substack.com"A vast difference, young sir, between the melancholy view and the ugly. The one may show the world still beautiful, not so the other. (Herman Melville)"
