Injuris cesius, con el debido respeto, es una expresión latina incorrecta; en primer lugar porque la "j" no existe en latín. Yo creo que la expresión correcta sería "iniuriis cessis", oración subordinada de ablativo absoluto que significaría "retirados los ultrajes o las ofensas,..."
