S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de inpace



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

inpace
  36

El término correcto es impase. Quiere decir obstáculo, inconveniente, molestia, dificultad, perjuicio, problema. Atascamiento, sin salida, punto muerto. Es un galicismo, proviene de la palabra impasse, en francés.

"Cuando se nos presenta un impase, debemos tratar de resolverlo."

  



Imagen de furoya
furoya

Antigua expresión tomada del latín in pace (in pake, "en paz") que se usaba durante la inquisición para nombrar el claustro de los religiosos condenados; también era una frase para despedir a los difuntos. Me cuesta creer que sea un error por impás o impasse porque hay que pifiarle dos veces ("np" y "c"), mientras que la falta de un espacio sería solamente un yerro. Ver requiescat in pace.

"Requiescat in pace se abrevia R.i.P."

  










Que significa inpace en el diccionario de Español

Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT