También existe y se usa inscríbete (En Colombia es una forma de imperativo suave, más que todo a manera de consejo). Es una inflexión de inscribir o inscribirse. Quiere decir apuntar, apuntarse, anotar, anotarse, registrar, registrarse.
Sinónimos de inscribete son regístrate
Usado así en Colombia
"¡Por favor hijo, inscribite pronto en tus lecciones de Alemán, que se agotan los cupos!"
Seguramente es 'inscríbete' mal escrito. Ver verbos/inscribe, inscribir.
"A ❌inscribete le está faltando un acento."