Se usa como relativo a Italia con los Estados Unidos de América, pero en español este último hace referencia al continente americano. Ver estadounidense.
Usado así en Estados Unidos
"Lo de italo-americano me suena a western-spaghetti."
ITALOAMERICANO 1. Persona de padre italiano y madre estadounidense, o viceversa 2. Persona que nació en Italia y reside en Estados Unidos, o viceversa 3 institución que tiene nexos con Italia y con los Estados Unidos
Sinónimos de italo-americano son italonorteanericano
Usado así en Estados Unidos
"El instituto italonorteamericano de cultura da clases de inglés y de italiano"