En Colombia inflexión de jartar, que quiere decir comer apresuradamente, comer con avidez. También es vulgarismo por hartar, que quiere decir cansar, fastidiar, molestar o comer el demasía. Hartazgo, molestia, fastidio, hastío.
Usado así en Colombia
"Que el perro jarte suero es muy común en las fincas."
1º_ Es una versión regional (como para algunos países del Caribe) de "harte" como "hartazgo, saciedad", y también como "bebida, borrachera". 2º_ Inflexión del verbo jartar ("hartar, fastidiar"). Ver verbos/jarte.
"... ah sí, gran pendejo, cuando le tocaba dormir allá sentado jarte y jarte agua porque la respiradera por la boca lo despertaba cada veinte minutos, ... (Javier Castellanos)"
JARTE en Colombia:
Causar fastidio, molestia, hastío o E]mamera
Sinónimos de jarte son fastidiarse molestarse hastiarse Usado así en Colombia
"Me da mucho jarte tener que ir a buscarla"
