S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de joder



Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

joder
  15

En Colombia quiere decir molestar, cansar, fastidiar, hastiar, incomodar, dar lata, cantaletear. En España es una expresión que denota sorpresa o disgusto. También se utiliza como sinónimo de persistir, insistir, acosar.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"A mi esposa no le gusta escuchar la palabra joder."

  



Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Molestar demasiado o también se utiliza para hacer bromas Ejemplo : "se utiliza para dar bromas o para sobresaltar algo" Sinónimos : Molestar callate   Antónimos : Aburrido

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Molestar, fastidiar, hostigar, matar, ofender, dañar, lastimar. Ejemplo : "Si no te cuidas, los ladrones te van a joder." Sinónimos : Fregar

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Fastidiar, echar broma o pasar un buen rato. Ejemplo : "¡tú si jodes la paciencia! Vamos a joder a luis con su novia.. Salimos a joder un rato a casa de un pana.." Sinónimos : Fastidiar   Enfadar   Molestar   Hechar vaina   Pasar el rato   Antónimos : Agradar   Apaciguar   Respetar

  

Imagen de furoya
furoya

Agrego a las definiciones dadas que el origen de joder está en el español arcaico hoder, desde el latín futuere ("fornicar") que sospecho se refiere más a un sujeto (u objeto ) pasivo que no pone demasiada voluntad para ser fornicado. De allí y por extensión laxa, eso de perjudicar, bromear, divertirse.

"¡Dejá de joder no me hablés de la guita! Que el cuore palpita broncando de más. Hablame de amores o de otros dolores, la guita es un yiro que viene y que va…"

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Molestar con alguna accion o palabra Ejemplo : "mis hermanos me joden la vida" Sinónimos : Molestar

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Bromear, hacer un chiste, molestar Ejemplo : "DAle, no jodas conese chiste" Sinónimos : Bromear   Molestar

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Enfadar, molestar Ejemplo : "no estés jodiendo con eso" Sinónimos : Molestar

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

Hacer el amor, follar. Ejemplo : "mi tío y mi tía se la pasan jodiendo" Sinónimos : Culiar   Coger

  

Imagen de Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)
Eduardo Hing (Arraiján, Panamá)

*expresión utilizada para denotar enfado o molestia por algo. ** Tambien se puede utilizar para expresar asombro. Ejemplo : "* ¡Joder! se me ha estropeado es coche. ** Joder, menuda suerte!"

  











Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT