S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Significado de joder

Imagen de Danilo Enrique Noreña Benítez
Danilo Enrique Noreña Benítez

joder
  18

En Colombia quiere decir molestar, cansar, fastidiar, hastiar, incomodar, dar lata, cantaletear. En España es una expresión que denota sorpresa o disgusto. También se utiliza como sinónimo de persistir, insistir, acosar.
Usado así en Colombia Usado así en Colombia

"A mi esposa no le gusta escuchar la palabra joder."

  

Imagen de furoya
furoya

Agrego a las definiciones dadas que el origen de joder está en el español arcaico hoder, desde el latín futuere ("fornicar") que sospecho se refiere más a un sujeto (u objeto ) pasivo que no pone demasiada voluntad para ser fornicado. De allí y por extensión laxa, eso de perjudicar, bromear, divertirse.

"¡Dejá de joder no me hablés de la guita! Que el cuore palpita broncando de más. Hablame de amores o de otros dolores, la guita es un yiro que viene y que va..."

  








Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed 

  EN    PT