No es español, pero se usa porque no tenemos un equivalente, ya que en hispanoamérica no se da el caso (al menos de forma voluntaria). Es una palabra importada del japonés para la "muerte por sobredosis de trabajo", originalmente 過労死 (karoyi) formada por las voces 過 (ka "exceso") + 労 (rho "trabajo") + 死 (yi "muerte").
"La obsesión por el trabajo excesivo provoca estrés y puede llevar al karoshi."
