Ver dar gato por liebre.
"El pronombre y el uso de un verbo conjugado están de más en la consulta."
LE DIERON GATO POR LIEBRE Eufemismo por lo estafaron. Viene del hecho que la carne de liebre es cotizada para el consumo humano y la carne de gato no. En Chile: Le pasaron gato por liebre, es decir le hicieron creer que era carne de liebre y era de gato. Algunos sinónimos , palabras o expresiones similares pueden ser lo estafaron, lo engañaron
Usado así en Chile
"Le vendieron un auto en pésimas condiciones y le contaron que estaba como nuevo. Le dieron (pasaron) gato por liebre."
