Es una expresión que se usa para referirse a una persona que cada vez que habla dice palabrotas, tacos o palabras mal sonantes y que es incapaz de comunicarse o transmitir una idea sin ellas.
Sinónimos de lengua de trapo son bocazas
Antónimos de lengua de trapo son bienhablado
Usado así en España
En Canarias, se escribe todo junto, lenguatrapo y su significado seria el de una persona que o bien habla sin conocimiento de lo que dice,o bien se dedica a difamar o hacer criticas, de hechos normalmente inventados.
Sinónimos de lengua de trapo son bocachancla criticona
"Lenguatrapo, que difamas inventando patrañas"