En Colombia quiere decir cacha. amigo, hermano, parce, parcero, compañero entrañable, amigo del alma, inseparable. Usado así en Colombia
"La llavería de una persona es su compañero entrañable."
En la jerga popular, un "llavería" es un buen amigo, amigo del alma, un parcero, amigo de parranda, etc.
Usado así en Colombia