En Colombia "llevar a cuestas" quiere decir soportar, sufrir, resistir, tolerar, aceptar, sobrellevar. Asumir cargas o retos que se presentan en la vida. Ejemplos: A mi tía le tocó llevar a cuestas una ceguera desde niña. Al venezolano le toca llevar a cuestas la indolencia e ineptitud de Maduro.
Sinónimos de llevar a cuestas ejemplos son asumir soportar sufrir resistir tolerar aceptar sobrellevar
Usado así en Colombia
"A mi tía le tocó llevar a cuestas una ceguera desde niña. Al venezolano le toca llevar a cuestas la indolencia e ineptitud de Maduro."