Quiere decir que llora mucho, plañidera. Mujer que se lamenta mucho, a veces sin ser necesario. También es un mito tradicional en Colombia, que se representa en una mujer que se lamenta permanentemente por la muerte de su hijo y de la cual hay varias versiones distintas en cada zona del país.
Sinónimos de llorona son plañidera
Usado así en Colombia
"La llorona es un mito colombiano del cual hay varias versiones."
La Llorona es un personaje de leyenda popular latinoamericana, que tiene muchas variantes dependiendo del lugar donde se cuente, aunque muy probablemente la original sea mexicana. El punto común entre todas es la mujer que enloquece después de matar o ver morir a uno o más de sus hijos, y queda vagando como un alma en pena (luego de su propia muerte) por los caminos o las orillas de los ríos (si sus hijos mueren ahogados) asustando con su llanto a los viajantes que la cruzan mientras ella sigue buscando a sus niños.
"Nunca me encontré a la Llorona."
LLorona: f. En algunas zonas de la costa colombiana, es una petición a manera de súplica que hace el comprador al vendedor para que le haga un descuento en el precio del artículo que está a punto de comprar: "Esta camisa costaba treinta mil pesos, pero le puse la llorona al dueño del almacén y me la dejó en veinte mil".