Es una palabra del idioma italiano. Quiere decir lejos, allá, en el horizonte, distante. Puede hacer referencia a distante en espacio (lejos) o distante en el tiempo, hace tiempo o dentro de mucho tiempo, o sea al pasado o al futuro (lejano).
Sinónimos de lontano son lejos lejano distante
"Lontano es una palabra del idioma italiano y puede significar lejos o lejano."
No es español sino italiano, donde significa "lejano, largo"; aquí quizá un error por lantano (elemento químico), lontananza, hontana, ...
"A veces se escucha 'lontano' en español, pero seguro es una cita en italiano."