Es una forma de escribir luyir en algunas regiones de América, que en realidad es una deformación de ludir ("estregar").
"Es el problema de las variaciones fonéticas, se las escribe de cualquier manera."