Apodo que se dio en México a la esclava indígena amante de Hernán Cortés, que además sirvió de traductora y consejera. También era llamada Malinalli, Malintzin, Marina o Doña Marina. Su origen era mexica nahuatl. Llegó a dominar varias lengua y el español. Posteriormente fue llamada Tenepal, que quiere decir locuaz, que habla con fluidez en lengua Nahuatl.
Sinónimos de malinche son malinalli malintzin marina doña marina
Usado así en México
"Malinche tuvo un hijo llamado martín Cortés."
La Malinche es un personaje histórico, con opiniones encontradas sobre su papel en la conquista del territorio mexicano. Nacida a fines del siglo XV en una familia noble mexica, fue vendida como esclava por su padrastro de muy joven, y pasó muchos años entre los mayas por lo que hablaba fluidamente su idioma además del náhuatl. Durante la conquista española fue regalada a Hernán Cortés, y al aprender el castellano fue útil como intérprete, ya inseparable del conquistador (con quien hasta tuvo un hijo) en sus negociaciones con los pueblos originarios. Hoy para algunos es una traidora a su raza, para otros es una víctima o alguien que por su trabajo de inteligencia moderó la crueldad en los enfrentamientos entre mexicas, mayas y españoles. Su nombre fue Malinalli, después de bautizada tomó el nombre de Marina, para los españoles fue doña Marina, para los locales Malin o Malintzin, lo que dio la corrupción popular de Malinche.
Este fragmento contiene algún extracto de malinche en poesiaabierta.blogspot.com"Si yo fuera sor Juana o la Malinche o, para no salirse del folclor, alguna encarnación de la Güera Rodríguez [...] me verías, quizá, como se ve al espécimen representativo de algún sector social de un país del tercer mundo."
