Aumentativo de mango, mango grande. También en Colombia quiere decir golpe dado con la mano (el puño) en la cara a otra persona, o también, golpe dado con el mango de una herramienta. Puñetazo.
Usado así en Colombia
"El mango Kent es un mangazo colorado y dulce. Juan le pegó un mangazo a Pedro por puros celos."
En lunfardo es un "golpe de manga, o en la manga", pero en el sentido de un "pedido de algo valioso o en mucha cantidad". Ver tirar de la manga, mangar, manguear, mangante.
Este fragmento contiene algún extracto de mangazo en es.slideshare.net"No pungueo ni vivo del mangazo, no soy cafishio, bailarín, ni rana, ni he cruzao de un barbijo a mi fulana ni m'embroca la yuta el chivatazo. (Yacaré)"