No parece español, quizá sea un error por maravedí o maravedinada.
"Espero que 'maravedia' no termine siendo marca de algo..."