No es castellano sino catalán. Ver catalan/masover ("masovero")
"Por supuesto, el femenino está de más."
MASOVER, MASOVERO en España: persona que ocupaba las masadas o macías, casas de labranza, en Teruel 2. En Caraluña: persona que cultiva la macía de otro a cambio de un salario o parte de los frutos.
Sinónimos de masover masovera son labrador inquilino
Usado así en España
"Aparecen varios avisos requiriendo masoveros para labranza y por turismo."
