Es un femenino de mañero, aunque en su acepción de "infértil" aplicada a las hembras no puede haber masculino.
Este fragmento contiene algún extracto de mañera en archive.org"... donde pareçe que esta santa elisabeth fue muger del saçerdote zacharias, e ella era mañera, que non paria; e ellos, amos a dos, marido e muger, eran muy viejos, de tal guisa, que ya non era para fazer fiios, nin ella para conçebir."
