Iba a remitir la consulta a 'hacer los mandados', pero lo cierto es que la frase que más usan en varios países de Latinoamérica para referirse a alguien que consideran inferior (en capacidad, en categoría) es justamente "(Fulano) me hace los mandados".
"'Me hace los mandados' no significa literalmente que se ocupa de sus recados."
