En Algeciras , Merla es el fruto del árbol del Níspero, ello es debido a la cercanía del Peñón y su particular lenguaje el Llanito que se propagó en algunas palabras a nuestro vocabulario, proviene de la palabra MEDLAR que es NÍSPERO en Ingles, y claro está es más fácil pronunciar Merla que Medlar. Por algo a los Algecireños se nos conoce como "Especiales".
Usado así en España
"Hay un dicho en que se pregunta ¿tu que prefieres una merla o cinco merlas(sin co merlas)"
