En el lenguaje coloquial, un "motete" (se usa más en plural) es el conjunto de cosas u objetos como ropa, artículos de aseo y otros, y que porta una persona en una maleta, un maletín, una bolsa, etc.
"Como discutí con el jefe, mejor recojo mis motetes y me voy."
