Diccionario abierto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
170

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	170	1
Votos conseguidos	468	1
Votos por significado	2.75	69
Consultas	18297	1
Consultas por significado	108	69
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 4/19/2024 6:11:21 AM"

Significados ordenados por:

canin: Canin en lengua Nahuatl significa ¿Donde? (Averiguando sitio o lugar).
"Canin en lengua Nahuatl quiere decir ¿Donde?...."
kokox: Es más indicado cocox. Es una palabra en lengua Nahuatl que significa enfermo, adolorido.
"Cocox en lengua Nahuatl significa enfermo."
kokoxcali: Es más indicado cocoxcalli o cocoxcacalli, que es una palabra en lengua Nahuatl, que significa enfermería, hospital.
"Cocoscalli quiere decir en Nahuatl enfermería."
tuxpan: Quiere decir en lengua Nahuatl, lugar donde hay conejos. Conejera.
"Tuxpan quiere decir lugar donde hay conejos."
akalan: El término más indicado es akalán o acalán, con tilde. En lengua Nahuatl, Acalán o Akalán, quiere decir sitio donde atracan las embarcaciones, embarcadero, puerto. Zona ubicada al sudeste del Estado de campeche en México.
Usado así en México
"Akalán en lengua Nahuatl significa embarcadero, puerto."
mopantia: El término correcto es mopanitia. En lengua Nahuatl significa galán, galano, aderezado, adornado.
"Mopanitia en lengua Nahuatl significa galán, galano, aderezado, adornado."
tonameyotl: Es una palabra en lengua Nahuatl, que significa brillar, lucir, resplandecer, emitir luz o rayos.
"Tonameyotl es una palabra en lengua Nahuatl, que significa brillar, resplandecer."
pipiolo: Quiere decir abeja, abejorro, abeja pequeña. También puede significar cachorro o cría de un animal y por extensión chiquillo, niñito, pequeño.
"Pipiolo, pipiola o pipiolín significa abeja o también cría."
xochicalli: Creo que preguntan por xochicualli. Si es así, Xochicualli en lengua Nahuatl. significa fruta, fruta de corteza.
"Xochicualli en lengua Nahuatl. significa fruta"
yocoya: Yocoya es una palabra en lengua Nahuatl, que significa fingir, simular, aparentar.
"Yocoya es una palabra en lengua Nahuatl, que significa fingir, simular, aparentar."
teyaochihuani: Teyaochihuani es una palabra en lengua Nahuatl, que significa combatiente, guerrero.
"Teyaochihuani es una palabra en lengua Nahuatl, que significa combatiente, guerrero."
xixitl: El término correcto es xixtli. Quiere decir estiércol, excremento, mierda.
"Xixtli, es una palabra en lengua Nahuatl, que quiere decir estiércol, excremento, mierda."
tepec: Tepec o tepetl, es una palabra en lengua Nahuatl que significa cerro, montaña, cumbre.
"Tepec o tepetl, es una palabra en lengua Nahuatl que significa cerro, montaña, cumbre."
kwikatl: El término más indicado es cuicatl. En lengua Nahuatl quiere decir canción, canto.
"Es más indicado cuicatl que Kwukatl y en Nahuatl significa canción."
pokatl: Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa antojado, deseoso, ansioso, angurriento, caprichoso.
"Pokatl o pocatl, es una palabra de la lengua Nahuatl que significa antojado."
cali: Cali o mejor aún calli, en lengua Nahuatl quiere decir casa, hogar.
"Cali o mejor aún calli, en lengua Nahuatl quiere decir casa, hogar."
cempoalli: El término correcto es cempohualli. Quiere decir veintena, veinteno, de veinte.
"Cempohualli quiere decir veintena, veinteno, de veinte. Que tiene 20 elementos."
tlamachiqui: La palabra correcta es tlamachtilli. Quiere decir alumno, discípulo, educando, adoctrinado.
"Tlamachtilli. Quiere decir alumno, discípulo, educando, adoctrinado."
cualli: Es una palabra en lengua Nahuatl que significa gracia. dicha.
"Cualli es una palabra en lengua Nahuatl que significa gracia. dicha."
camotil: Lo indicado es camotli. Es una palabra en Nahuatl que quiere decir batata, raíz comestible, turma de tierra.
"Camotli, es una palabra en Nahuatl que quiere decir batata, raíz comestible, turma de tierra."