S Logo
 Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  170

 ValorPosición
Posición11
Significados Aceptados1701
Votos conseguidos4681
Votos por significado2.7569
Consultas177981
Consultas por significado10569
Feed + Pdf Sigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este feed usando cualquiera de los lectores de feed gratuitos existentesSigue las actualizaciones del diccionario de Danilo Enrique Noreña Benítez a traves de este pdf usando cualquiera de los lectores de pdf gratuitos existentes

"Estadísticas actualizadas el 3/29/2024 12:29:16 AM"




Significados ordenados por:

pepenali
  89

Pepenali en lengua Nahuatl significa escogido, elegido, seleccionado.
Sinónimos de pepenali son  escogido elegido seleccionado
Usado así en México Usado así en México

"Pepenali en lengua Nahuatl significa escogido, elegido, seleccionado."

  
peyauak
  97

Peyauak , peyahuak o peyahuac en lengua Nahuatl quiere decir corriente del tejado, canaleta. También se usa peyactic.
Sinónimos de peyauak son  peyactic
Usado así en México Usado así en México

"Peyahuak en lengua Nahuatl es canaleta, corriente del tejado."

  
pinaui
  75

pinaui está incorrectamente escrita y debería escribirse como Pinahuia. siendo su significado:
El término más adecuado es pinahuia, en lengua Nahuatl significa Tachar, abochornar, avergonzar, hacer sentir mal al otro por sus errores o defectos.
Sinónimos de pinaui son  tachar abochornar avergonzar
Usado así en México Usado así en México

"Pinahuia en lengua Nahuatl significa tachar, abochornar, avergonzar."

  
iyotia
  60

Iyotia es una palabra en lengua Nahuatl, que significa resplandecer, lucir, mostrar, brillar.
Sinónimos de iyotia son  resplandecer lucir mostrar brillar
Usado así en México Usado así en México

"Iyotia en lengua Nahuatl, significa resplandecer, mostrar, lucir."

  
ikniutly
  51

Ikniutly o icniuhitli, es una palabra en lengua Nahuatl, que quiere decir compañero.
Sinónimos de ikniutly son  compañero
Usado así en México Usado así en México

"La palabra Ikniutly o icniuhitli, en lengua Nahuatl, quiere decir compañero."

  
papalotlan
  95

En lengua Nahuatl Papalotl es mariposa y Tlan Lugar sitio. Papalotlán quiere decir el lugar de las mariposas, lugar donde hay o abundan las mariposas. Mariposario.
Usado así en México Usado así en México

"Papalotlán quiere decir Lugar de las Mariposas."

  
otstli
  99

La palabra otstli o mejor aún otztli, quiere decir en lengua Nahuatl embarazada, preñada, encinta, gestante.
Usado así en México Usado así en México

"La palabra otztli en lengua Nahuatl quiere decir preñada, gestante, embarazada."

  
amoli
  127

Amoli o mejor aún amolli quiere decir en lengua Nahuatl jabón, jabonera. Amole o amolle es la planta de Sapindus saponaria de la familia Sapindaceae, cuyos frutos tienen propiedades saponíferas (producen espuma semejante a un jabón). También le dicen amole al Agave vilmoriniana que es de la familia Asparagaceae de pencas con propiedades similares.
Usado así en México Usado así en México

"Amoli o amolli en lengua Nahuatl significa jabón o jabonera."

  
amo miak
  88

El término más adecuado es amo miec. Quiere decir poco, escaso.
Usado así en México Usado así en México

"Amo miec en lengua Nahuatl significa poco, escaso."

  
xolotl
  172

En lengua Nahuatl significa animal. En las culturas Mexica y Tolteca era el Dios del Ocaso, de los Espíritus, Venus vespertino. Señor de la estrella de la tarde y del inframundo.
Usado así en México Usado así en México

"Xolotl en lengua Nahuatl significa animal."

  
uila
  174

El término más indicado es Huila. Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa cojo, tullido, que no puede caminar, que anda a gatas.
Usado así en México Usado así en México

"Huila es una palabra de la lengua Nahuatl que significa cojo, tullido."

  
ahuiyani
  166

ahuiyani está incorrectamente escrita y debería escribirse como Ahuiani. siendo su significado:
El término más indicado es ahuiani. Es una palabra en lengua Nahuatl, que significa mujer de burdel. Prostituta, puta, ramera.
Usado así en México Usado así en México

"Ahuiani es una palabra de la lengua Nahuatl que significa mujer de burdel."

  
auiani
  127

auiani está incorrectamente escrita y debería escribirse como Ahuiani. siendo su significado:
El término más indicado es ahuiani. Es una palabra en lengua Nahuatl, que significa mujer de burdel. Prostituta, puta, ramera.
Usado así en México Usado así en México

"Ahuiani es una palabra en lengua Nahuatl, que significa mujer de burdel."

  
nawi
  155

Nawi o naui es una palabra en lengua Nahuatl que significa cuatro. Número cardinal 4,
Usado así en México Usado así en México

"Nawi o naui es una palabra en lengua Nahuatl que significa cuatro (4)."

  
lalax
  196

La palabra lalax en lengua Nahuatl, significa naranja. Hace referencia al fruto y al árbol de naranjas. Para referirse a la naranja agria se dice alalax.
Usado así en México Usado así en México

"La palabra lalax en lengua Nahuatl, significa naranja."

  
yuka
  152

Yuka o yuhca, es una palabra en lengua Nahuatl que significa permanente, habitual, cotidiano, estable.
Sinónimos de yuka son  permanente habitual cotidiano estable
Usado así en México Usado así en México

"Yuka o yuhca, es una palabra en lengua Nahuatl que significa permanente, habitual, cotidiano, estable."

  
tlan
  267

Es un sufijo de la lengua Nahuatl, que significa lugar de. Lugar. sitio. También puede indicar entre (proposición).
Usado así en México Usado así en México

"Tlan es un sufijo de la lengua Nahuatl, que significa lugar, sitio."

  
temiqui
  180

Temiqui es una palabra que en lengua Nahuatl significa soñar.
Sinónimos de temiqui son  soñar
Usado así en México Usado así en México

"Temiqui es una palabra que en lengua Nahuatl significa soñar."

  
ayotl
  164

La palabra ayotl en lengua Nahuatl tiene dos significados. Significa tortuga, tortuga de tierra (morrocoy), galápago y también significa zumo, zumo de hierbas maceradas o estrujadas. Salmuera, zumo de carne machacada, caldo, caldo forzado.
Usado así en México Usado así en México

"La palabra ayotl en lengua Nahuatl tiene dos significados: tortuga, galápago y zumo, caldo, salmuera."

  
miki
  114

Miki o miqui en lengua Nahuatl significa morirse, morir, fallecer, fenecer, perecer, acabarse.
Usado así en México Usado así en México

"Miki o miqui en lengua Nahuatl significa morirse, morir, fallecer, fenecer, perecer, acabarse."

  






Sigue a www.significadode.org en Facebook  Sigue a www.significadode.org en Twitter  Sigue a www.significadode.org en Google+  Sigue a www.significadode.org en feed