Diccionario abierto de Nahuatl Huichol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
161

	Valor	Posición
Posición	1	1
Significados Aceptados	161	1
Votos conseguidos	445	1
Votos por significado	2.76	63
Consultas	13562	1
Consultas por significado	84	63
Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 3/21/2023 2:32:56 AM"

Significados ordenados por:

kaxtilia: Es una palabra en Nahuatl que significa castilla, castellano o español. Ibérico.
"kastilia en Nahuatl es castellano, Castilla o español."
kaxtoli: Es una palabra en lengua nahuatl que significa quince (15). Número cardinal quince (15). Número quince (15). También se puede utilizar kaxtole.
"Kastoli o kaxtole en lengua Nahuatl significa quince (15)."
naui: El lengua nahuatl es un número cardinal. Quiere decir cuatro (4). Número cuatro (4).
"En lengua Nahuatl cuatro se dice naui."
makuili: Makuile o makuili en lengua Nahuatl quiere decir cinco. Número cardinal cinco (5).
"Makuili en lengua nahuatl significa cinco (5)."
yolik: En lengua Nahuatl es un adverbio y quiere decir despacio, sin prisa. Lento.
"Yolik es un adverbio en Nahuatl y quiere decir despacio, lento."
chimalli: Quiere decir escudo o defensa. Implemento de madera o de fibras vegetales que los mexicas utilizaban como defensa contra los golpes del enemigo.
"El mexica utilizaba para defenderse en la batalla un chimalli."
cuatl: Es una palabra en Lengua Nahuatl que significa mollera, fontanella. También existe en Nahuatl Coatl que significa serpiente o gemelo, mellizo, amigo, cuate.
"La palabras coatl y cuatl pertenecen a la lengua Nahuatl."
kalali: Quiere decir mandadero, mensajero, correo.
"La palabra kalali quiere decir mensajero, mandadero."
popoca: Quiere decir ahumar, arrojar humo, fumar. Humear.
"La palabra popoca o popoka es de la lengua Nahuatl."
moyotl: Es una palabra de la lengua Nahuatl que significa mosquito, zancudo. También se dice moyote.
"El moyotl o moyote es un mosquito que zumba en los oídos durante la noche."
eluayotl: Es una palabra de origen Nahuatl que quiere decir espíritu, alma, ánima, fantasma.
"Eluayotl es una palabra de la lengua Nahuatl."
panolti: Es un saludo en Nahuatl. Quiere decir buenos días.
"Panolti es un saludo en Nahuatl."
pamitl: Quiere decir bandera, insignia, estandarte.
"El término pamitl en Nahuatl quiere decir bandera , estandarte."
yamanik: Quiere decir entibiarse, calentarse, ponerse cálido o caliente.
"Yamanik es un término de origen Nahuatl."
yakak: Es más indicado yaca. En Nahuatl quiere decir sobrepasar, rebasar, pasar a quienes marchan adelante.
"Yacac en lengua Nahuatl es rebasar."
yaotl: Es una palabra que en lengua Nahuatl quiere decir enemigo, contrario, contrincante, rival, contendor.
"Yaotl en Nahuatl quiere decir contrincante, enemigo."
achtotlakatl: Es una palabra de origen Nahuatl que quiere decir hijo mayor, primogénito.
"Yo soy el achtotlakatl entre mis hermanos."
achtontli: En lengua Nahuatl quiere decir bisabuelo, padre del abuelo. El más viejo de la familia, anciano.
"En lengua Nahuatl achtontli quiere decir bisabuelo."
akalotl: En Lengua Nahuatl es el nombre de un pájaro y equivale a cuervo. También suele ser denominado grajo, graja, chova o corneja común. Su nombre científico es Corvus corax y pertenece a la familia Corvidae. También se puede usar el término akakalotl.
"El akalotl tiene su plumaje totalmente negro."
atleinemik: Quiere decir no tener par, no ser igual, único, singular, excepcional, extraordinario, raro. Solo, impar, exclusivo. Atleinemic.
"La palabra atleinemik es de la lengua Nahutal y significa único."