En lengua Nahuatl es el nombre de una planta: juncia, espadaña, coyolillo, cípero, castañuela, cebollín, chufa, coquito.
"Tollín en Nahuatl quiere decir juncia, espadaña, coquito."