Tengo mis dudas sobre que sea un prefijo o componente léxico, ya que solo lo recuerdo en nequicia; pero sería de origen latino como nequam, de ne qui (ne cuí "no que" o "no quien" [hace algo]), que se traduce como "inútil", y por consecuencia, "malo".
"Yo no le hubiese puesto 'Nequi' a una aplicación bancaria."
Nequi, es una aplicación del Banco de Colombia que permite manejar dinero de una manera fácil y sencilla. Funciona como una cuenta bancaria digital, lo que quiere decir que a través del smartphone conectado a Internet y a la red celular se pueden realizar diferentes operaciones como pagos, transferencias, retiros (éstos últimos a través de cajeros automáticos del Banco de Colombia).
Usado así en Colombia
"En el corresponsal bancario de la esquina voy a hacer una recarga en efectivo a la cuenta Nequi de mi mamá."