Si bien en España ya es una locución (vulgar), se entiende perfectamente a partir de coña y no necesita una definición.
Usado así en España
"Ni de broma pongo una definición para «ni de coña»."
Significa algun suceso que es imposible de darse
Sinónimos de ni de coña son ni por casualidad bajo ningun concepto imposible
"que gane el mundial Argentina , ni de coña"
