Expresión hecha pesimista y equivalente a "no sucederá", indica la poca esperanza del hablante en que suceda algo que se desea o que se considera conveniente. En su origen parece que expresaba el temor a que algo sucediera y el deseo que no sucediera. "Ille ficus non caduturus", decía Cayo Ligurio al senado, cuando Aníbal estaba a las puertas de Roma, recordando los presagios de los sacerdotes de Apolo que decían que Roma no sería asediada mientras la higuera de Minerva tuviera algún fruto. La higuera casi sin hojas todavía tenía algún higo y Aníbal no atacó. Corría el 216 a. C. en las proximidades del equinocio de otoño.
